Translation Services

We're all aware of the critical role translators play in assisting the flow of information throughout the world. Whether it is for scientific, commercial or defence environments, to name but a few, it is essential that the information is conveyed in an accurate and clear manner to the target readers.

There is nevertheless as noticeable lack of attention paid to the quality of translation when it comes to the Internet and in particular Web Design. Look of some of even the biggest sites representing high-profile world-class businesses and organsiations and you'll be surprised at how often it is obvious that they've been translated into the target language almost as an afterthought.

www.barley-house.co.uk can provide the necessary resources to fulfill your requirements in this field. You may want to post a duplicate site in French or Spanish maybe, where the text reads just as a native speaker would want it to sound. You may be reading this page in another country and are looking to impress your potential visitor base in the UK, USA and other English-speaking countries across the world. www.barley-house.co.uk can provide the facility to make your text sound just right. If you require your target language Web Site to assume a different layout or content, we have the resources to produce new graphics or page layouts. Please see our Web Design pages on this site.

What languages do we cover? - Most of the common European languages and some from further afield. We have our own internal linguists and also have professional external resources where necessary.

E-mail us your details and we'll arrange for further information to be sent to you.

When you E-mail us, please try and include as much information as possible, such as:

• Definition of your Source and Target languages.
• Approximate number of words to be translated.
• If you have plain text to be translated, please E-mail it to us in order that we can assess your requirement.
• Any information regarding additional changes, such as background graphics where there is text, flags etc.
• If you have a complete site that needs translating, please advise us of the Web Address (URL).
• If specific pages need translating, you can E-mail these to us.
• Timescales / deadlines for completion.

Based upon the information you have supplied, we will give an indication of the expected cost and turnaround time for completion.

Click HERE to E-mail us your requirements - or fax us on (01454) 250447. ( If you prefer, you can e-mail / fax us in French or Spanish)

top